Psychiatry Research
Volume 170, Issue 2 , Pages 132-139 , 30 December 2009

Proverb comprehension impairments in schizophrenia are related to executive dysfunction

  • Patrizia Thoma

      Affiliations

    • Institute of Cognitive Neuroscience, Dept. of Neuropsychology, Faculty of Psychology, Ruhr-University of Bochum, 44780 Bochum, Germany
    • Corresponding Author InformationCorresponding author. Tel.: +49 234 32 24631; fax: +49 234 32 14622.
  • ,
  • Marie Hennecke

      Affiliations

    • Institute of Cognitive Neuroscience, Dept. of Neuropsychology, Faculty of Psychology, Ruhr-University of Bochum, 44780 Bochum, Germany
  • ,
  • Tobias Mandok

      Affiliations

    • Institute of Cognitive Neuroscience, Dept. of Neuropsychology, Faculty of Psychology, Ruhr-University of Bochum, 44780 Bochum, Germany
  • ,
  • Alfred Wähner

      Affiliations

    • Dept. of Psychiatry, Ruhr-University of Bochum, LWL Hospital, 44791 Bochum, Germany
  • ,
  • Martin Brüne

      Affiliations

    • Dept. of Psychiatry, Ruhr-University of Bochum, LWL Hospital, 44791 Bochum, Germany
  • ,
  • Georg Juckel

      Affiliations

    • Dept. of Psychiatry, Ruhr-University of Bochum, LWL Hospital, 44791 Bochum, Germany
  • ,
  • Irene Daum

      Affiliations

    • Institute of Cognitive Neuroscience, Dept. of Neuropsychology, Faculty of Psychology, Ruhr-University of Bochum, 44780 Bochum, Germany

Received 7 April 2008 ,Revised 13 January 2009 ,Accepted 21 January 2009.

References 

  1. Andres P. Frontal cortex as the central executive of working memory: time to revise our view. Cortex. 2003;39:871–895
  2. Baddeley A, Della Sala S. Working memory and executive control. In:  Roberts AC,  Robbins TW,  Weiskrantz L editor. The Prefrontal Cortex: Executive and Cognitive Functions. Oxford: Oxford University Press; 1998;p. 9–21
  3. Bandelow B, Bleich S, Kropp S. Handbuch Psychopharmaka [Handbook of Psychotropic Drugs]. Göttingen: Hogrefe; 2000;
  4. Barth A, Küfferle B. Die Entwicklung eines Sprichworttests zur Erfassung konkretistischer Denkstörungen bei schizophrenen Patienten (Development of a proverb test for assessment of concrete thinking problems in schizophrenic patients), Nervenarzt. 2001;72:853–858
  5. Bäumler G. Farbe-Wort-Interferenztest (FWIT) nach J.R. Stroop. Göttingen: Hogrefe; 1985;Verlag für Psychologie
  6. Benjamin J. A method for distinguishing and evaluating formal thinking disorders in schizophrenia. In:  Kasanin J editors. Language and Thought in Schizophrenia. Berkeley: University of California Press; 1944;p. 65–90
  7. Brand M, Kalbe E, Kessler J. Test zum Kognitiven Schätzen (TKS). Göttingen: Beltz Test; 2002;
  8. Brüne M. “Theory of mind” in schizophrenia: a review of the literature. Schizophrenia Bulletin. 2005;31:21–42
  9. Brüne M, Bodenstein L. Proverb comprehension reconsidered—‘theory of mind’ and the pragmatic use of language in schizophrenia. Schizophrenia Research. 2005;75:233–239
  10. Burle B, Vidal F, Tandonnet C, Hasbroucq T. Physiological evidence for response inhibition in choice reaction time tasks. Brain and Cognition. 2004;56:153–164
  11. Cohen JD, Braver TS, O'Reilly RC. A computational approach to prefrontal cortex, cognitive control and schizophrenia: recent developments and current challenges. Philosophical Transactions of the Royal Society of London, Series B: Biological Sciences. 1996;351:1515–1527
  12. Conley RR, Ascher-Svanum H, Zhu B, Faries DE, Kinon BJ. The burden of depressive symptoms in the long-term treatment of patients with schizophrenia. Schizophrenia Research. 2007;90:186–197
  13. Cunningham DM, Ridley SE, Campbell A. Relationship between proverb familiarity and proverb interpretation: implications for clinical practice. Psychological Reports. 1987;60:895–898
  14. Cutting J, Murphy D. Preference for denotative as opposed to connotative meanings in schizophrenics. Brain and Language. 1990;39:459–468
  15. Dahl G. Reduzierter Wechsler Intelligentest [Short Version of the Wechsler Intelligence Scale]. Meisenheim: Hain; 1972;
  16. de Bonis M, Epelbaum C, Deffez V, Feline A. The comprehension of metaphors in schizophrenia. Psychopathology. 1997;30:149–154
  17. Della Sala S, MacPherson SE, Phillips LH, Sacco L, Spinnler H. The role of semantic knowledge on the cognitive estimation task—evidence from Alzheimer's disease and healthy adult aging. Journal of Neurology. 2004;251:156–164
  18. Dilling H, Mombour W, Schmidt M. Internationale Klassifikation psychischer Störungen, ICD-10 — Kapitel V (F), klinisch-diagnostische Leitlinien [International Classification of Psychiatric Disorders, ICD-10 — Chapter V (F), Clinical and Diagnostic Guidelines]. Bern: Huber; 2000;
  19. Duden . Band 11: Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik (Dictionary of German Idiomology), 2edn. Mannheim: Dudenverlag; 2002;
  20. Finckh J. Zur Frage der Intelligenzprüfung. Centralbibliothek für Nervenheilkunde und Psychiatrie. 1906;29:945–957
  21. Giancola PR, Moss HB. Executive cognitive functioning in alcohol use disorders. Recent Developments in Alcoholism. 1998;14:227–251
  22. Goethals I, Audenaert K, Van de WC, Dierckx R. The prefrontal cortex: insights from functional neuroimaging using cognitive activation tasks. European Journal of Nuclear Medicine and Molecular Imaging. 2004;31:408–416
  23. Goldstein K. Methodological approach to the study of schizophrenic thought disorder. In:  Kasanin JS editors. Language and Thought in Schizophrenia. Berkeley: University of California Press; 1944;p. 17–40
  24. Gorham D. A proverbs test for clinical and experimental use. Psychological Reports. 1956;1:1–12
  25. Greig TC, Bryson GJ, Bell MD. Theory of mind performance in schizophrenia: diagnostic, symptom, and neuropsychological correlates. Journal of Nervous and Mental Disease. 2004;192:12–18
  26. Hertler CA, Chapman LJ, Chapman JP. A scoring manual for literalness in proverb interpretation. Journal of Consulting and Clinical Psychology. 1978;46:551–555
  27. Heyder K, Suchan B, Daum I. Cortico-subcortical contributions to executive control. Acta Psychologica (Amst). 2004;115:271–289
  28. Iritani S. Neuropathology of schizophrenia: a mini review. Neuropathology. 2007;27:604–608
  29. Kay SR, Opler LA, Lindenmayer JP. The Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS): rationale and standardisation. British Journal of Psychiatry Supplement. 1989;7:59–67
  30. Kiang M, Light GA, Prugh J, Coulson S, Braff DL, Kutas M. Cognitive, neurophysiological, and functional correlates of proverb interpretation abnormalities in schizophrenia. Journal of the International Neuropsychological Society. 2007;13:653–663
  31. Kircher TT, Leube DT, Erb M, Grodd W, Rapp AM. Neural correlates of metaphor processing in schizophrenia. Neuroimage. 2007;34:281–289
  32. Langdon R, Coltheart M, Ward PB, Catts SV. Disturbed communication in schizophrenia: the role of poor pragmatics and poor mind-reading. Psychological Medicine. 2002;32:1273–1284
  33. Laurent JP, Denhieres G, Passerieux C, Iakimova G, Hardy-Bayle MC. On understanding idiomatic language: the salience hypothesis assessed by ERPs. Brain Research. 2006;1068:151–160
  34. Lienert GA, Ratz U. Testaufbau und Testanalyse (Test Construction and Test Analysis), Weinheim: Beltz; 1998;- PVU
  35. Maier W, Zobel A, Wagner M. Schizophrenia and bipolar disorder: differences and overlaps. Current Opinion in Psychiatry. 2006;19:165–170
  36. Mashal N, Faust M, Hendler T, Jung-Beeman M. An fMRI investigation of the neural correlates underlying the processing of novel metaphoric expressions. Brain and Language. 2007;100:115–126
  37. Mueser KT, Bellack AS, Morrison RL, Wixted JT. Social competence in schizophrenia: premorbid adjustment, social skill, and domains of functioning. J Psychiatry Research. 1990;24:51–63
  38. Nippold MA, Martin ST. Idiom interpretation in isolation versus context: a developmental study with adolescents. Journal of Speech and Hearing Research. 1989;32:59–66
  39. Nippold MA, Martin SA, Erskine BJ. Proverb comprehension in context: a developmental study with children and adolescents. Journal of Speech and Hearing Research. 1988;31:19–28
  40. O'Grada C, Dinan T. Executive function in schizophrenia: what impact do antipsychotics have?. Human Psychopharmacology. 2007;22(6):397–406
  41. Penn NE, Jacob TC, Brown M. Familiarity with proverbs and performance of a black population on Gorham's Proverbs Test. Perceptual and Motor Skills. 1988;66:847–854
  42. Ragland JD, Yoon J, Minzenberg MJ, Carter CS. Neuroimaging of cognitive disability in schizophrenia: search for a pathophysiological mechanism. International Review of Psychiatry. 2007;19:417–427
  43. Ravizza SM, Carter CS. Shifting set about task switching: behavioral and neural evidence for distinct forms of cognitive flexibility. Neuropsychologia. 2008;46:2924–2935
  44. Reitan R. Trail Making Test (Adult Version). Reitan Neuropsychology Laboratory, USA. 1992;
  45. Royall DR, Lauterbach EC, Cummings JL, Reeve A, Rummans TA, Kaufer DI, et al. Executive control function: a review of its promise and challenges for clinical research. A report from the Committee on Research of the American Neuropsychiatric Association. The Journal of Neuropsychiatry and Clinical Neurosciences. 2002;14:377–405
  46. Saß H, Wittchen HU, Zaudig M. Diagnostisches und Statistisches Manual psychischer Störungen — DSM IV [Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders — DSM IV]. Göttingen: Hogrefe; 1996;
  47. Schneider W, Dumais S, Shiffrin R. Automatic and controlled processing and attention. In:  Parasuraman R,  Davies D editor. Varieties of Attention. New York: Academic Press; 1984;p. 3–27
  48. Shimkunas AM, Gynther MD, Smith K. Abstracting ability of schizophrenics before and during phenothiazine therapy. Archives of General Psychiatry. 1966;14:79–93
  49. Spencer RJ, Johnson-Greene D. The Cognitive Estimation Test (CET): psychometric limitations in neurorehabilitation populations. Journal of Clinical and Experimental Neuropsychology. 2008;22:1–5
  50. Sponheim SR, Surerus-Johnson C, Leskela J, Dieperink ME. Proverb interpretation in schizophrenia: the significance of symptomatology and cognitive processes. Schizophrenia Research. 2003;65:117–123
  51. Stroop J. Studies of interference in serial verbal reactions. Journal of Experimental Psychology. 1935;12:643–662
  52. Sullivan EV, Pfefferbaum A. Neurocircuitry in alcoholism: a substrate of disruption and repair. Psychopharmacology (Berl). 2005;180:583–594
  53. Tekin S, Cummings JL. Frontal–subcortical neuronal circuits and clinical neuropsychiatry: an update. Journal of Psychosomatic Research. 2002;53:647–654
  54. Thoma P, Daum I. Working memory and multitasking in schizophrenia with and without comorbid substance use disorder. Addiction. 2008;103:774–786
  55. Thoma P, Daum I. Neurocognitive mechanisms of figurative language processing—evidence from clinical dysfunctions. Neuroscience and Biobehavioral Reviews. 2006;30:1182–1205
  56. Thoma P, Wiebel B, Daum I. Response inhibition and cognitive flexibility in schizophrenia with and without comorbid substance use disorder. Schizophrenia Research. 2007;92:168–180
  57. Uekermann J, Daum I. Social cognition in alcoholism: a link to prefrontal cortex dysfunction?. Addiction. 2008;103:726–735
  58. Uekermann J, Thoma P, Daum I. Proverb interpretation changes in aging. Brain and Cognition. 2008;67:51–57
  59. Velligan DI, Bow-Thomas CC. Executive function in schizophrenia. Seminars in Clinical Neuropsychiatry. 1999;4:24–33
  60. Wechsler D. Measurement of Adult Intelligence. Baltimore: Williams & Wilkins; 1939;
  61. Woods SW. Chlorpromazine equivalent doses for the newer atypical antipsychotics. Journal of Clinical Psychiatry. 2003;64:663–667
  62. Zimmermann P, Fimm B. Testbatterie zur Aufmerksamkeitsprüfung, Psytest, Würselen (Test Battery for the Assessment of Attention), 2002;

PII: S0165-1781(09)00046-8

doi: 10.1016/j.psychres.2009.01.026

Psychiatry Research
Volume 170, Issue 2 , Pages 132-139 , 30 December 2009